告訴我，何時

Tell me, when will you be mine

Tell me, quando, quando, quando

We can share a love divine

Please don't make me wait again

When will you say yes to me?

(When will you say, yes to me?)

Tell me, quando, quando, quando

(Tell me, quando, quando, quando)

You mean happiness to me

(You mean happiness to me)

Oh, my love please tell me when

Every moment's a day

(Every moment's a day)

Every day seems a lifetime

(Every day, it seems like a lifetime)

Let me show you the way

(Let me show you the way)

To a joy beyond compare

I can't wait a moment more

Tell me, quando, quando, quando

(Tell me, quando, quando, quando)

Just say, it's me that you adore

And then darling, tell me when

Oh my darling tell me when

And then darling, tell me when

Oh my darling tell me when

告訴我..什麼時候你才會歸屬於我

告訴我..何時..何時..何時啊？

我們早就可以共同享有這份絕美的情愛

請你..請你不要再再讓我苦候...

究竟什麼時候你才會對我點頭示意呢？

(究竟什麼時候你才會對我點頭示意呢？)

告訴我..何時..何時..何時啊？

(告訴我..何時..何時..何時啊？)

你就是我歡樂的泉源

(你就是我歡樂的泉源)

哦~我的愛..請告訴我那是何時？

每天每一時刻

(每天每一時刻)

每一天都宛如一生

(每一天..宛如一生那麼漫長)

就讓我給你明示一條途徑

(讓我給你明示一條途徑)

必定得以獲享無比的歡樂呵!

我真的無法再多等待一分一秒了

告訴我..何時..何時..何時啊？

(告訴我，何時，何時，何時啊？)

就說出來吧..你最最喜愛的就是我...

然後..我親愛的..告訴我那是何時!!

我親愛的..告訴我那是何時!!