今年八月隨團到雲南昆明旅遊，到過當地的人應該都知道：千萬別用「小姐」稱呼女孩子。「小姐」一詞，在當地意指從事特種行業的人，因此稱人「小姐」是非常不禮貌的。那該怎麼稱呼呢？雲南的少數民族眾多，昆明地區的主要人口是彝族人，因此依照彝族的用語，稱女子為「阿詩瑪」，稱男子為「阿黑哥」。

彝族語「阿詩瑪」的意思是「像金子一樣珍貴閃亮的美麗姑娘」，多美啊！或許您會跟我一樣好奇，女子的稱呼如此詩意，為何稱男子為「阿黑哥」呢？由於昆明位於雲貴高原中部，海拔大約1600~1800米，雖然此處氣候宜人有「春城」之稱，但紫外線卻是十分強烈，如果在太陽下曬個兩小時，皮膚肯定會曬傷的。又這個地方多以農為生，在太陽下工作，曬黑是在所難免，因此彝族人稱男子為「阿黑哥」，有辛勤耐勞的意義。相對於「阿黑哥」，尚有「阿白哥」和「阿花哥」，「阿白哥」意指好吃懶做只會在家享福的人（所以膚色較白），而「阿花哥」就是指風流花心，常惹得「阿詩瑪」們心中小鹿亂撞的花花公子啦！

在雲南，了解各地稱呼的禮儀是不可免的。昆明彝族稱「阿詩瑪」與「阿黑哥」，麗江納西族稱「胖金妹」與「胖金哥」（納西族以胖為美），香格里拉藏族多稱「卓瑪」與「扎悉」（意指聖女和吉祥），西雙版納傣族稱「稍多哩」與「喵多哩」，大理白族稱「金花」與「阿鵬哥」（女子有金花、銀花、銅花、狗尾巴花之分）。在昆明的西山景區旅遊時，我們的景區導覽員是個可愛的姑娘，原以為應該稱呼「阿詩瑪」，她笑著說：「我不是阿詩瑪，也不是胖金妹，我是苗族人，請稱呼我小米猜。」多可愛的名稱啊！苗族女子稱「小米猜」，男子則稱「小米多」，我當時一定是餓昏了，因為腦中立刻浮現了「小米粥」……。

昆明的石林為喀斯特地貌，景區內有上百個巨石群，有的獨立成景，有的交錯連綿，左圖照片是園內著名的「阿詩瑪」石，彷彿一名穿著傳統服飾的撒尼姑娘，頭戴包頭、捧著籮筐、翹首遠眺的身影。此地碧樹綠水、波光瀲灩，美麗的風景，另有著一段淒美的傳說《阿詩瑪的故事》。

《阿詩瑪的故事》
傳說有一位非常美麗的撒尼姑娘名叫阿詩瑪（撒尼族為彝族支系），與同村的孤兒阿黑相戀，當地財主熱布巴拉的兒子阿支也喜歡阿詩瑪，於是熱布巴拉趁著阿黑外出之際搶走了阿詩瑪並強迫她和阿支成親，阿黑聞訊趕來救阿詩瑪，他和阿支比賽對歌、砍樹、接樹、撒種，全都贏了阿支。熱布巴拉憤怒下放出三條猛虎撲向阿黑， 阿黑三箭即射死猛虎，並救出了阿詩瑪。熱布巴拉父子不肯罷手，勾結崖神，在阿詩瑪和阿黑過河時放洪水將阿詩瑪捲走，阿黑悲憤的呼喚阿詩瑪，後來阿詩瑪變成了石峰，成了回聲神。從此以後，你如何呼喚她，她便如何回應你……。