2024.10.19-C│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,546,371 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2268321

C 的日記本

快速選單

2024.10.5 《前一篇

後一篇》 2024.10.27

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2024.10.19
作者: C	日期: 2024.10.19　　天氣: 　心情:

今仔日是十月十九，禮拜六，我佇麥味登摸非。
明仔日台中阿穎結婚，停仔就欲去台中。
後禮拜四囡仔閣欲萬聖節活動，伊本來毋知欲裝啥，我建議這回做龍貓。

這禮拜感覺誠趕。有幾个廠經過風颱佮國慶日，進度延誠濟。
我共一份檢驗單拍好，只是猶未印。
後個月愛演示，

會使講，我這馬無心，攏無照步數行。

頂禮拜六雄雄想著欲去里港。
食一頓中晝了，買豬跤扁食了就轉來。
行無著路，延一下仔時間。

最近想欲寫詩，寫現代詩。但是寫袂出來。
台語詩我嘛寫袂出來。
往過，我古典詩是因為有限制，有題目，有平仄，將我的思想束縛佇純粹古早用法。
我知影這毋是詩。
詩毋是歌，詩毋是散文，但是詩是愛予人會當吟讀、會當體會的文字排列，是思想的共鳴展現
因為我無心，所以無法度共現實環境共鳴，所以寫袂出來。
現此時台語詩嘛有一款癖，我袂曉、嘛無愛的癖，
我想欲愛的是：有漢文的型、有現代的型、有現實的型佮嘛有空靈的型
文字排列簡單，秤採加入一兩項修辭技巧就會使，但是無心就寫無。
所以我猶一直咧想，猶未開始寫。

啊，我會使先用改寫的方式來練習試看覓。
揣一首現代詩，改寫成台語，抑是古典詩改寫成現代、台語型，
應該誠困難，因為每一種語言，美感特色無完全相仝，
改寫做台語閣愛符合時行的癖，符合寫實的癖。畢竟台語較無彼款講話的慣勢。

標籤:

瀏覽次數:115 人氣指數:135 累積鼓勵:1

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：